— Valiko

Очередная киноафиша на апрель 2011 года. В этом месяце нас ожидает полное разнообразие: и кино для пугливых, и ответы Финчеру, и ограбление банка, и фильмы о музыке, и мордобой, и мультфильм, и фестивальное кино, и прослезиться, и поржать. Чего не хватает? Серьезной фантастики, а так все есть. Еще решил добавить имеющиеся на КиноПоиске трейлеры в украинском дубляже для сравнения (к фильмам «Форсаж 5» и «Тор») – голоса подобраны лучше и перевод соответственно не хромает, как у некоторых.

На счёт трейлеров:

крутотень-трейлер:

• «Generation П»: динамичный трейлер под бодренькое песнопение Шнурка. Фильм основан на культовом романе Виктора Пелевина «Generation П». Москва в 90-е годы. Вавилен Татарский, нашедший себя в новой жизни в роли сотрудника рекламного агентства, занимается продвижением западных брендов, адаптируя их под «русскую ментальность».
• «Землетрясение»: сам фильм 2010 года, но трейлер к нему я увидел на неделе, когда случилось катастрофа в Японии… символично…. Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором – спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия.
• «Воды слонам!»: вся магия трейлера – чудесная музыка, но режиссер не внушает доверия (завалить такую экранизацию, как «Я – легенда», не каждому выпадает). Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к «Benzini Brothers», самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком.

вызывает интерес:

• «Пирамммида»: Россия, начало 90-х. Страна в процессе болезненного перехода от сверхцентрализованной плановой экономики к рыночным отношениям. Заговоры, похищения людей, погони, заказные убийства. И немного любви.
• «Криминальная фишка от Генри»: Приятель попросил Генри подождать его у крыльца главного банка в Буффало… В результате – четыре года тюрьмы по ложному обвинению в ограблении. Но пройдет время, и Генри вернется к тому самому банку, чтобы взять свое…
• «Звуки шума»: Группа из шести эксцентричных барабанщиков под предводительством гениальной Санны начинает полномасштабную атаку на город. Они используют здания, разнообразные механизмы и непрерывный шум улиц в качестве своих музыкальных инструментов.
• «Линкольн для адвоката»: Адвокат Микки Хэллер, который практически живет в своем «Линкольне» и все бумаги держит на заднем сидении автомобиля, большую часть карьеры занимался тем, что защищал мелких сошек, но вот ему подвернулось дело всей жизни: его нанимает известный плэйбой из Беверли-Хиллз, которого обвиняют в убийстве.
• «Убить Боно»: Два неудачливых брата-ирландца Нил и Айвен МакКормики в конце 70-х создали в Дублине группу. К несчастью для парней, их одноклассники сделали то же самое – создали группу и назвали ее U2.
• «Революция, я люблю тебя!»: Признание в любви к Мексике 10-ти выдающихся мексиканских режиссеров. Каждый из них снял 10-минутную новеллу в своем уникальном стиле.
• «Женщина и мужчины»: Ильва вспоминает свою бурную молодость и всех мужчин, которых она когда-либо любила. Все ее любимые мужчины были непохожими друг на друга, но каждый оставил неизгладимый след в ее судьбе. Ведь, в конечном итоге, возможно, не Бог создает женщину – возможно, женщина сама каждый раз создает себя заново, когда влюбляется.
• «Месть»: Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын Элиас вместе со своим другом Кристианом решают отомстить за отца.

улыбают:

• «Таможня дает добро»: История двух недотеп-таможенников, француза и бельгийца. Не испытывая особой приязни друг к другу, они, тем не менее, вынуждены стать напарниками и принимать участие в рискованной операции…
• «Безбрачная неделя»: Главный герой получает от своей супруги разрешение на свободные отношения с другими женщинами. Похожая ситуация возникает и в семье его лучшего друга. Когда жены героев также решают воспользоваться подобным «пропуском», история принимает новый оборот.

бабахи:

• «Форсаж 5»: классно, что Дизель говорит голосом Бориса Георгиевского – полюбился после озвучивания «Клана Сопрано» на ICTV, а то в русском такая «махина» говорит без нотки басов. Бывший полицейский Брайан О`Коннер вместе с бывалым лихачем Домом Торетто совсем немного увлеклись жизнью вне закона. После того, как Брайан и Миа Торетто освободили Дома, они не рискуют долго задерживаться на одном месте, так как являются желанной целью порядком недовольных копов.
• «Тор»: Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания. Тор узнает, сколько требуется сил, чтобы стать настоящим героем, когда самый опасный злодей его мира направляет темные силы поглотить Землю.

мульт:

• «Рио»: Попугай-зануда оставляет свою уютную сытую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро.

Так что ознакамливайтесь и смотрите трейлеры в остальной части статьи.