Пока там телевизионщики готовят очередные телепроекты, но (представьте себе) по мотивам полнометражных фильмов: «Меняющие реальность», «Универсальный солдат», «Исходный код», «Линкольн для адвоката», «Перевозчик», «Заложница» и «Сокровище нации», я расскажу о том, что буду смотреть и ждать в этом телесезоне 2011-2012.

«Person of Interest»
Американский телесериал «Подозреваемые» («В поле зрения», «Подозреваемый») производства Bad Robot Productions стартовал 22 сентября 2011 года на телеканале CBS. Кем и чем он меня заинтересовал, и мои первые впечатления от первых серий я подробно расписал в этой статье, пока слежу за выходом серий и весьма доволен показуемым. Всего планируется 13 эпизодов. Средняя продолжительность эпизода 45 мин. Оценка на IMDb: 8.20 (1 942). Смотрю в переводе от DeepVoiceTV – озвучивание одноголосое, но (обновление статьи 16.10.2011) с 4 серии многоголосое, сам перевод хороший, выполнен с разной интонацией под героя, да и эффекты добавляют, например, телефонный разговор и пр. Конкуренцию им составляет NewStudio.TV с многоголосым переводом (даже Петр Иващенко (Гланц) – 1 из 3-х голосов – участвует), но немного с поздним релизом.
Промо-трейлер №2:
Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме…
—

«Boardwalk Empire»
25 сентября 2011 года состоялась премьера второго сезона американского телесериала на телеканале HBO «Подпольная империя» («Преступная империя»), который теперь явно метит сменить «Клан Сопрано». О причине выбора просмотра и прочее я писал уже в статье «Сериалы: что смотрю и почему», и второй сезон довольно бодро начал сюжетную канву: тут тебе и куклуксклановцы, строчащие из пулемета по афроамериканцам, и Наки Томпсон (Стив Бушеми) в полном дерьме, преданный даже родным братом, и старперы, вспомнившие молодость и желающие власти в лице Доминика Кьянезе (в «Клане Сопрано» играл Джуниора)… В общем, вся эта рать явно решила порвать Золотой глобус и Эмми в следующем году. Всего планируется снова 12 эпизодов. Средняя продолжительность эпизода 60 мин. Оценка на IMDb: 8.90 (16 300). Остаюсь верен переводу от LostFilm.TV.
Читать дальше статью…







